座机:0760-88325850
客服QQ:1456344268
护照翻译是翻译哪一页?护照翻译应注意什么?
首页 > 新闻中心 > 行业资讯

护照翻译是翻译哪一页?护照翻译应注意什么?

       一般来说,护照翻译是翻译护照上有照片的那一页,因为有照片的那一页基本上都是护照持有人的基本信息,如姓、名、出生年月、国籍、出生地、护照有效期、签发机关等。

       但是,有些护照的签名是在照片页,而有些护照的签名在照片页的对开页面,所以应把签名页一起复印,并标明签名的位置。

      另外,有些国家的护照,特别是阿拉伯国家的护照,护照号码可能不在照片页,而是在另外一个页面,这时需要翻译那一页,标明护照号码。

      有些人更换过护照的情况下,会有一页登记旧护照的信息或护照更换的信息,这时,应翻译护照的更换信息。

      另外应注意的是,比如印度护照,可能会有一页登记持有人的父母亲的名字、护照签发日期、有效日期的信息,应找到该页面进行翻译。

       所以,看似简单的护照翻译,其实也有很多要注意的点噢。


提交信息

    翻译语言:(请选择语言)

    翻译内容:

    请输入您的姓名:

  • 请输入您的手机号:

  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪
  • 波浪
关闭
186661840740760-88325850