中山市利方翻译公司是西班牙语翻译公司、葡萄牙语翻译公司，长期从事西班牙语翻译成中文、中文翻译成西班牙语、葡萄牙语翻译中文、中文翻译葡萄牙语、西语翻译中文、中文翻译西语、中文翻译葡语的翻译工作，翻译过许多的西班牙语文件、葡萄牙语文件，比如：翻译西班牙语说明书、西班牙语商标、西班牙语出生证明、西班牙语工作证明，翻译葡萄牙语出生证明、翻译葡萄牙语的住院证明、翻译葡语合同或协议，翻译西班牙语文件、资料、证件，翻译葡萄牙语护照、公证书、认证书、证明等。由于澳门是使用中文和葡萄牙语的地区，有许多澳门文件是以葡萄牙语书写的，所以经常翻译澳门的判决书、离婚证明、澳门出生证明、澳门公司商业登记证等等。
中山市利方翻译公司的西班牙语翻译人员、葡萄牙语翻译人员，都有西班牙语或葡萄牙语的学习和工作背景，或者是西班牙语系或葡萄牙语系国家的人士，能够准确翻译西班牙语或葡萄牙语，在长期的翻译工作中，翻译员积累了丰富的翻译经验，能翻译世界上各个国家和地区的西班牙语文件、葡萄牙语文件。
世界上使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、波多黎各、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。所以，我公司对这些西班牙语系的国家的护照和资料都经常碰到并翻译，对各个国家的西班牙语的区别，均有深刻的体会。而以葡萄牙语为官方语言或通用语言的国家有:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍等等。我公司的翻译员对西班牙语系、葡萄牙语系各个国家的文化和语言都有深刻的理解，能准确、快速地翻译各个西班牙语、葡萄牙语国家的各种文件、证书、证书、资料、说明书、商标、专利等。
经我公司翻译的文件，可以提交给政府各部门、大使馆或领事馆。
